محاكمة الرئيس الامريكي السابق المجرم جورج بوش
خبر قد يساعد في بعض للملمة لجروح العراقيين و يساعد قليلآ في شفائها.
فيما يلي:
بيان من الهيئة التحقيقية التابعة للمحكمة الخاصة بمجرمي الحرب في بروكسل:
لمحاكمة الرئيس الامريكي السابق جورج بوش وعصابته المجرمة والتي ستقام في كوالالمبور بماليزيا يوم 7-12 حزيران القادم.
والتي سيترأسها البروفسور كورديال سينك نيجار والبروفسور الامريكي فرانسس بويل.
أستنادآ لهذا الأعلان يمكن الكتابة لهيئة المحكمة مع تقديم الأدلة والإفادات (الى هيئة المحكمة) ..
وذلك عن الجرائم التي أرتكبت بحقكم أيها العراقيين ،
أو ربما تكون قد أرتكبت بحق أحد أقربائكم ، أو عن أي جرائم أخرى من تلك
التي أرتكبت بحق العراق والشعب العراقي.
أتصلوا بـ:
المتهمين:
الرئيس الامريكي السابق جورج بوش ومساعديه وهما ريتشارد تشيني ، نائب
الرئيس الأميركي السابق ، دونالد رامسفيلد ، والسابق وزير الدفاع ، ألبرتو
غونزاليس ، ثم مستشار للرئيس بوش ، ديفيد أدينغتون ، ثم المستشار العام
لنائب الرئيس، وليام هاينز الثاني ، ثم المستشار العام لوزير الدفاع، جاي
بايبي ، ثم مساعد النائب العام ، وجون يو تشون، سابق نائب مساعد النائب
العام.
التهم: وكان
المتهمون قد أرتكبوا جريمة التعذيب وجرائم الحرب ، في ما يلي: المتهمون قد
شارك عمدا في صياغة الأوامر التنفيذية والتوجيهات لأستبعاد تطبيق جميع
الأتفاقيات والقوانين الدولية ، وهما أتفاقية مناهضة التعذيب عام 1984،
واتفاقية جنيف ثالثا عام 1949 ، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان وميثاق
الأمم المتحدة في ما يتعلق بالحرب التي تشنها الولايات المتحدة وغيرها في
أفغانستان (في 2001) والعراق (في مارس
2003)؛ بالإضافة إلى ذلك ، و / أو على أساس وتعزيزا منها ، المتهمين أذن ،
أو تواطؤا في ، أرتكاب أعمال التعذيب والمعاملة القاسية والمهينة
واللاإنسانية ضد الضحايا في إنتهاك للقانون الدولي والمعاهدات والاتفاقيات
بما فيها اتفاقية مناهضة التعذيب عام 1984 واتفاقيات جنيف ، بما في ذلك
اتفاقية جنيف الثالثة 1949 .
NEWS FROM THE BRUSSELLS TRIBUNAL
April 24, 2012
PRESS RELEASE
FOR IMMEDIATE RELEASE
FOR IMMEDIATE RELEASE
TRIBUNAL TO HEAR SECOND WAR CRIME CHARGE AGAINST BUSH AND ASSOCIATES
KUALA LUMPUR, 12 April 2012 – The Kuala Lumpur War Crimes Tribunal will be hearing the second charge of Crime of Torture and War Crimes
against former U.S. President George W. Bush and his associates namely
Richard Cheney, former U.S. Vice President, Donald Rumsfeld, former
Defence Secretary, Alberto Gonzales, then Counsel to President Bush,
David Addington, then General Counsel to the Vice-President, William
Haynes II, then General Counsel to Secretary of Defense, Jay Bybee, then
Assistant Attorney General, and John Choon Yoo, former Deputy Assistant
Attorney-General. The charge reads as follows:
The Accused persons had committed the Crime of Torture and War Crimes, in that: The Accused persons had wilfully participated in the formulation of executive orders and directives to exclude the applicability of all international conventions and laws, namely the Convention against Torture 1984, Geneva Convention III 1949, Universal Declaration of Human Rights and the United Nations Charter in relation to the war launched by the U.S. and others in Afghanistan (in 2001) and in Iraq (in March 2003); Additionally, and/or on the basis and in furtherance thereof, the Accused persons authorised, or connived in, the commission of acts of torture and cruel, degrading and inhuman treatment against victims in violation of international law, treaties and conventions including the Convention against Torture 1984 and the Geneva Conventions, including Geneva Convention III 1949.
The Kuala Lumpur War Crimes Commission (KLWCC) following the due process of the law is bringing this charge against the accused. In 2009, the Commission, having received complaints from torture victims from Guantanamo and Iraq, proceeded to conduct a painstaking and an in-depth investigation for close to two years. Two charges on war crimes were drawn and filed against the accused persons.
The Accused persons had committed the Crime of Torture and War Crimes, in that: The Accused persons had wilfully participated in the formulation of executive orders and directives to exclude the applicability of all international conventions and laws, namely the Convention against Torture 1984, Geneva Convention III 1949, Universal Declaration of Human Rights and the United Nations Charter in relation to the war launched by the U.S. and others in Afghanistan (in 2001) and in Iraq (in March 2003); Additionally, and/or on the basis and in furtherance thereof, the Accused persons authorised, or connived in, the commission of acts of torture and cruel, degrading and inhuman treatment against victims in violation of international law, treaties and conventions including the Convention against Torture 1984 and the Geneva Conventions, including Geneva Convention III 1949.
The Kuala Lumpur War Crimes Commission (KLWCC) following the due process of the law is bringing this charge against the accused. In 2009, the Commission, having received complaints from torture victims from Guantanamo and Iraq, proceeded to conduct a painstaking and an in-depth investigation for close to two years. Two charges on war crimes were drawn and filed against the accused persons.
The Kuala Lumpur War Crimes Tribunal had heard the first charge in
November 2011 against the two accused, former U.S. President George W.
Bush and former British Prime Minister Anthony L. Blair who were after a
4-day trial found guilty of Crimes Against Peace. These two
former heads of state violated the United Nations Charter and
international law when they planned, prepared and invaded the sovereign
state Iraq on 19 March 2003 without just cause.
At the first hearing in November 2011, the Tribunal had permitted the
prosecution’s application to hear only the first charge. The second
charge will now be heard at the second Tribunal hearing from 7 – 12 May
2012.
The Kuala Lumpur War Crimes Tribunal is constituted of eminent
persons with legal qualifications. The judges of the Tribunal, which is
headed by retired Malaysian Federal Court judge Tan Sri Dato Lamin bin
Haji Mohd Yunus, who also served as an ad litem judge at the
International Criminal Tribunal for the former Republic of Yugoslavia,
include other notable names such as Mr Alfred Lambremont Webre, a Yale
graduate, who authored several books on politics, Tunku Sofiah Jewa,
practising lawyer and author of numerous publications on International
Law, Prof Salleh Buang, former Federal Counsel in the Attorney-General
Chambers and retired Court of Appeal judge Datuk Mohd Sa’ari Yusof.
Point to note is that victims of torture will also be called give
evidence before the Tribunal. The cries of these victims have thus far
gone unheeded by the international community. The fundamental human
right to be heard has been denied to them. These witnesses will testify
on the torture they had endured during their incarceration. The accused
will have a right to cross-examine them as in any open court hearing.
The Tribunal will adjudicate and evaluate the evidence presented as
in any court of law. The judges of the Tribunal must be satisfied that
the charges are proven beyond reasonable doubt and deliver a reasoned
judgement.
In the event the tribunal convicts any of the accused, the only
sanction is that the name of the guilty person will be entered in the
Commission’s Register of War Criminals and publicised worldwide. The
tribunal is a tribunal of conscience and a peoples’ initiative.
The prosecution for the trial will be lead by Prof Gurdial Singh
Nijar, prominent law professor and author of several law publications
and Prof Francis Boyle, leading American professor, practitioner and
advocate of international law, and assisted by a team of lawyers.
The trial will be a public hearing held in an open court on 7-12 May
2012 at the premises of the Kuala Lumpur Foundation to Criminalise War
(KLFCW) at 88, Jalan Perdana, Kuala Lumpur. The hearing is open to
members of the public.
For further information, please contact : Dato’ Dr Yaacob
Merican, Secretary General of the KLWCC Secretariat, Tel: +6012-227 8680
■ Ms Malkeet Kaur, Media Representative of KLWCC, malkeet@dbook.com.my,
Tel: +6012-3737 886
Contact The BRussells Tribunal
مهند الشيخلي … muhannad alsheikhly
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق